run on the banks nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • rút tiền hàng loạt

  • sự đổ xô đi rút tiền ở ngân hàng

  • sự rút tiền hàng loạt

• run     [rʌn] danh từ sự chạy at a run đang chạy on the run all...
• banks     ngân hàng ...
• run on     tiếp tục chạy cứ chạy tiếp tiếp tục không ngừng trôi đi (thời...

• And there's gonna be a run on the banks, so close them now.
  Sẽ có hiện tượng rút tiền hàng loạt, nên đóng chúng ngay.
• That leads to a run on the banks, collapse of the ruble, default on debts.
  Nó dẫn đến sự sụp đổ của hệ thống ngân hàng, phá giá đồng rúp, vỡ nợ.
• There is a run on the banks.
  một chạy trên các ngân hàng.
• Fifteen years later, the greenback surged quickly again, causing Southeast Asian economies, such as Thailand, to collapse after a run on the banks ensued.
  15 năm sau đó, đồng bạc xanh tăng nhanh một lần nữa, khiến nền kinh tế các nước khu vực Đông Nam Á, chẳng hạn như Thái Lan, sụp đổ.
• Eighteen months ago, there was a run on the banks in Greece so the central bank imposed capital controls, highly restricting the amount of cash that could be withdrawn daily.
  Trong thời gian 8 tháng này Hy Lạp đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý, hệ thống ngân hàng bị đóng cửa và việc kiểm soát tiền vốn đã hạn chế số lượng tiền mặt rút ra hàng ngày.
• That is the problem Broadbent sees in giving everyone access to the central bank: there could be a massive run on the banks as depositors moved their money out.
  Đó là vấn đề mà Broadbent thấy trong việc cho phép mọi người truy cập vào ngân hàng trung ương: có thể có một cuộc chạy đua lớn vào các ngân hàng khi người gửi tiền chuyển tiền của họ ra.
• In 2001, people fearing the worst began withdrawing large sums of money from their bank accounts, turning pesos into dollars and sending them abroad, causing a run on the banks.
  Năm 2001, người dân lo sợ điều tồi tệ nhất đã bắt đầu rút một khoản tiền lớn của tiền từ tài khoản ngân hàng của họ, biến peso thành đô la và gửi ra nước ngoài, gây ra một chạy trên các ngân hàng.
• Soon after taking office in March 1933, Roosevelt declared a nationwide bank moratorium in order to prevent a run on the banks by consumers lacking confidence in the economy
  Ít lâu sau khi nhậm chức vào tháng 3 năm 1933, Roosevelt đã tuyên bố tạm ngừng hoạt động các ngân hàng trên toàn quốc để ngăn chặn một cuộc rút tiền gửi đột biến từ những khách hàng thiếu niềm tin vào nền kinh tế.
• Soon after taking office in March 1933, Roosevelt declared a nationwide bank moratorium in order to prevent a run on the banks by consumers lacking confidence in the economy.
  Ít lâu sau khi nhậm chức vào tháng 3 năm 1933, Roosevelt đã tuyên bố tạm ngừng hoạt động các ngân hàng trên toàn quốc để ngăn chặn một cuộc rút tiền gửi đột biến từ những khách hàng thiếu niềm tin vào nền kinh tế.
• Cyprus is finalizing capital control measures on Wednesday to prevent a run on the banks by depositors anxious about their savings after the country agreed a painful rescue package with international lenders.
  Cộng hòa Síp dự kiến hoàn thành các biện pháp kiểm soát vốn trong hôm thứ tư để ngăn cản người gửi lo lắng rút tiền của các ngân hàng sau khi nước này đồng ý một gói cứu trợ khắc khổ với các chủ nợ quốc tế.